Het stadsbestuur van Ninove sprak enkele winkeldirecties aan omdat personeel op de werkvloer Frans praat. Volgens het bestuur voelen klanten zich daardoor ongemakkelijk. Ze begrijpen de gesprekken niet en weten niet of het over hen gaat. Dat zorgt voor afstand in een omgeving waar service centraal moet staan.